Olle och jag diskuterade i förrgår, bl.a. potatis. I Lillhärdal säger vi päla och i Jämtland säger dom peeeran (med en väldigt gnällig röst) men i Malung, där säger dom joläppäl. Här heter spindel kongro medans det i Malung kallas tzärg. Vill ni veta vad dom säger i Mockfjärd? Okej. Kuppjerk.
Roligt med dialekter kan jag tycka!
Visste ni föresten att skorv (en sån bula med torkat blod som man får efter man kliat sönder ett myggbett tex) inte heter skorv. Det heter sår skorpa.
Det heter inte heller spekt tydligen.
Tänka sig va?
Spekt ja, det var ju det jag skulle säga men inte kom ihåg. Nu är jag inte så insatt i grammatiken men ska man säga att "Älven har frusit" så blir det "Åna a klakô att". Så om nånting är igenfruset så är det "attklakin".
SvaraRaderaDå vet du
Eller vänta nu här, det kanske beror på genus?
SvaraRaderaAn e attklakin
O e attklakô
Mja...jag får nog undersöka saken på semestern=)